Prasat Ban Pluang: ปราสาทหินบ้านพลวง
Khmer
Baphuan style that was popular around 900 years ago.
 |
ประตูด้านหน้าทิศตะวันออก Facing east
ปราสาทบ้านพลวง ตั้งอยู่หมู่ที่ 1 บ้านพลวง ตำบลบ้านพลวง ประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถานในราชกิจจานุเบกษา เล่มที่
52 ตอนที่ 75 วันที่ 8 มีนาคม 2478 และประกาศขอบเขตที่ดิน เล่มที่ 99
ตอนที่ 172 วันที่ 18 พฤศจิกายน
2525 มีเนื้อที่ 5 ไร่ 3 งาน 23 ตารางวา ในปี พ.ศ. 2515
– 2517 มร.แวนซ์ เรย์ ซิลเดรส นักศึกษาทางสถาปัตย์ ซึ่งได้รับเงินอุดหนุนจากมูลนิธิวิจัยเซโดย์
แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ขออนุญาตต่อรัฐบาลไทย และกรมศิลปากรดำเนินการขุดแต่งบูรณะ โดยใช้วิธีแบบ”อนัสติโลซิส” คือ การขุดหาก้อนหินและอิฐ และเขียนนัมเบอร์ไว้แล้วประกอบขึ้นใหม่ให้สมบูรณ์
ต่อมาเมื่อปี พ.ศ. 2518 กรมศิลปากร จึงได้ดำเนินการปรับปรุงบริเวณพื้นที่โดยรอบตามที่เห็นในปัจจุบัน
|
 |
ด้านทิศตะวันตก Backside West
ปราสาทหินบ้านพลวง มีฐานก่อด้วยอิฐศิลาแลง ยกพื้นเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ยาวจากทางทิศเหนือไปทิศใต้ประมาณ
23 เมตร กว้างประมาณ 8 เมตร ทิศตะวันออกเป็นชานยื่นยาวประมาณ
8 เมตร กว้าง 6 เมตร ก่อสร้างด้วยหิน 3
ชนิด คือ ฐานล่างก่อสร้างด้วยหินศิลาแลงและหินทรายสลับกัน ด้านกลางปราสาทก่อสร้างด้วยหินทราย
ด้านบนคาดว่าก่อสร้างด้วยอิฐเผาเพราะพบเศษอิฐเผาจำนวนมาก ตัวปรางค์ก่อด้วยศิลาแลงและหินทราย
เป็นรูปสี่เหลี่ยมย่อมุม ซึ่งแต่เดิมทรุดพังลงมา 3 ด้าน คงเหลือแต่ทางด้านทิศตะวันออก ด้านหน้าปราสาทมีสระน้ำขนาดใหญ่อยู่ 1 สระ ปราสาทบ้านพลวง เป็นสถาปัตยกรรมสมัยลพบุรี ราวพุทธศตวรรษที่
16 – 17
ฐานศิลาแลงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
The rectangular laterite base
บารายด้านทิศใต้
South Barai
ปราสาทหินบ้านพลวงหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศเหนือมีคูน้ำเป็นรูปตัวยูล้อมรอบ
ถัดจากคูน้ำเป็นรูปตัวยู เป็นคูน้ำขนาดใหญ่ อยู่ทางทิศตะวันนออกของปราสาท
ที่เห็นเป็นคันดินเดิม คงเป็นพื้นที่แหล่งชุมชนมาก่อน
 |
พระอินทร์ประทับนั่งบนหลังช้าง
God Indra riding on an elephant
โยคี
The anchorite
ทับหลังประตูทิศตะวันออก จำหลักเป็นรูปเทวดาขี่ช้างยืนบนแท่น เหนือเศียรเกียรติมุข
มือทั้งสองจับพวงมาลัย ริมขอบข้างบนจำหลักเป็นรูปโยคีนั่งขัดสมาธิราบเรียงกันเป็นแถว
6 องค์ หน้าบันจำหลักเป็นรูปพระกฤษณะยืนอยู่บนเศียรเกียรติมุข
มือซ้ายเท้าสะเอว มือขวายกภูเขาวรรธนะ (ชื่อภูเขาในอินเดีย)
มีรูปวัวกับคนเลี้ยงวัว ประกอบขอบหน้าบันจำหลัก เป็นรูปนาคราช 5 เศียร ข้างละ 1 ตัว ทอดลำตัวโค้งไปประสานหางกันที่ยอดเขาเหลี่ยมปรางค์ซึ่งเป็นลายสี่กลีบที่โคนเสาจำหลักเป็นรูปทวารบาลยืนถือกระบอง
สำหรับด้านทิศเหนือสลักเป็นพระกฤษณะกำลังฆ่านาค
สันนิษฐานได้ว่า ปราสาทบ้านพลวงแห่งนี้ คงสร้างขึ้นสำหรับพระอินทร์ นอกจากช่วงนี้ได้แกะรูปสัตว์ต่างๆ
เรียงเป็นแนว เช่น ช้าง กระรอก หมูป่า ลิง และวัว อยู่บนทับหลังและหน้าบัน อันน่าจะแสดงถึงความสมบูรณ์เพราะมีแหล่งน้ำต่าง
ๆ อยู่มาก
พระกฤษณะยกภูเขาวรรธนะ
God Krishana lifting
mount Govardhana
กรอบโค้งประตูแกะสลักด้วยลวดลายดอกไม้
A
pair of decorative columns on each side was carved in floral designs.
ภาพสลักสัตว์ต่างๆ
Bas-relief
depicting animals
ภาพสลักสัตว์ต่างๆ
Bas-relief depicting animals
ปราสาทหินหินบ้านพลวง ทางเข้าจะเป็นภาพทวารบาลถือกระบองอยู่ทั้งสองด้าน ด้านในตรงกลางปราสาท
จะเป็นแท่นประดิษฐ์ฐานศิวลึงก์
ทวารบาล
The guardian holding a club
ทวารบาล
The guardian holding a club
 |
พระกฤษณะกำลังฆ่านาค God Krisna killing naga |
ประตูหลอก
The fault door
 |
ภาพสลักบนเสาประตู Bas-relief gatepost |
ภาพแกะสลักดาลประตู
Craving of the gate pillar latch
 |
พญานาค 7 เศียร Seven heads Naga on the conner of Prang |
 |
ภาพสลักบนฐาน Craving on the sandstone base
สันนิษฐานว่า ปราสาทหินบ้านพลวงนี้ มีหลายแห่งที่จำหลักลวดลายค้างไว้ แสดงว่ายังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ ส่วนยอดปราสาทโดยทั่วไปจะก่อสร้างด้วยหินทรายซึ่งจะมีสภาพคงทน ต่างจากสภาพอิฐเผาซึ่งผุพังทรุดโทรมง่าย อาจเนื่องจากมีเหตุสุดวิสัยที่ไม่สามารถสร้างเสร็จสมบูรณ์ได้ จึงก่อสร้างด้านบนปราสาทด้วยอิฐเผาและจำหลักลวดลายต่างๆค้างไว้ แต่ก็ถือว่าเป็นปราสาทหินที่สวยงามแห่งหนึ่งของจังหวัดสุรินทร์
|
Prasat Ban Pluang : Khmer
Baphuan style that was popular around 900 years ago.
Prasat Ban Pluang the Khmer ruins is located at Tambon Kang-aen,
Amphoe Prasat, It was declared a national monument and was registered in the Royal
Gazette
Volume 52, Part 75, on march 8, 1995. Facing east,
the single stupa stands
on big rectangular laterite base. The main door is only
real one while other three are fault doors. The stupa is built from laterite,
sandstone and brick. Without upper part, the stupa houses very delicate
carving. It is surrounded with U-shape moat. The remaining of Barai or huge
reservoir indicates that around the stupa once had a settlement. The stupa and
around are well decorated.
Ban Phluang Khmer Ruins is a small
sanctuary but its stone carving is very excellent ,This monument was
restored by using anastylosis method in 1972 by Mr. Vance R. Childress. This single tower structure,
Prang, was built with sandstone and literate in re edited square form facing
the east. The highly skilled craftsmanship can be seen on the stone lintels,
pediments and decorative columns which were beautifully carved in elaborate
reliefs which the style indicates an approximate date of the Baphuon period, dating back to ca 11th
-12th Century A.D.
The scene of a deity, Indra,
riding on an elephant depicted at the center of stone lintels on the east and
south sides indicates that this Prang was presumably built in dedication to
Indra. There is a line of various kinds of animals such as elephants,
squirrels, pig, monkeys and cows on the top border of each lintel.
Most lintels found on the eastern
and southern sides of Khmer Ruins depict God Indra on Erawan Heavenly Elephant
over the kirtimukha. The northern lintel depicts God Krisna killing naga. It is
assumed that this Khmer Ruins was built for God Indra. Lining over the lintel,
there are bas-relief depicting animals such as elephant, squirrel, pig, money,
and cow. The eastern gable depicts God Krisna lifting Mount Kowattana in the
frame of small animals which may mirror prosperity of the area which has many
water sources. The front wall depicts door guardians with cudgels in hands.
http://en.wikivoyage.org/wiki/Talk:Surin/Listings
http://www.lonelyplanet.com/thailand/around-surin/sights/other/prasat- ban-phluang#ixzz2yY0XZswZ
http://www.lonelyplanet.com/thailand/around-surin/sights/other/prasat- ban-phluang#ixzz2yY0XZswZ
Photos by Vanida Boonphitak
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น